Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.

Geschäftszeiten: So. bis Mi. von 08:00 bis 16:00 und Do. von 08:00 bis 14:00 (MEZ +1:30)
خبرنامه | 1402.09.14
Newsletter | 05.12.2023

خوانندگان گرامی

در اولین جلسه اعضای دوره جدید هیات رئیسه اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان که در محل این اتاق برگزار شد، رئیس، نواب رئیس، خزانه‌دار و مدیرعامل انتخاب و معرفی شدند. در این جلسه، با رای اعضای هیات رئیسه، شاهین اصغری به عنوان رئیس هیات رئیسه اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان و ابوالفضل روغنی گلپایگانی و ورنر هلموت راینر کولرت به ترتیب به عنوان نواب رئیس ایرانی و آلمانی انتخاب شدند. امیر هوشنگ فضلی نیز با رای اعضای هیات رئیسه به عنوان خزانه‌دار اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان انتخاب شد. علاوه بر این، اعضای هیات رئیسه، فراز جبلی را به عنوان مدیرعامل اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان معرفی کردند. برای جزئیات بیشتر اینجا کلیک کنید.
همچنین پرهام رضایی رئیس کمیته راهبری انتخابات، پس از پایان مهلت اعتراض به نتایج اولیه این انتخابات، نتیجه نهایی انتخابات هیات رئیسه اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان را منتشر کرد. برای مشاهده این خبر اینجا کلیک کنید.
اما اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان قصد دارد به منظور بهبود ارائه خدمات، کمیسیون‌های تجاری با موضوعات مختلف ایجاد کند تا نشست‌های منظم این کمیسیون‌ها فضایی باشد تا اعضا تجارب، توانایی‌ها و امکانات خود را با دیگران به اشتراک بگذارند و هم‌افزایی سازنده‌ای میان اعضا شکل بگیرد. از آنجایی که همواره نظر اعضای اتاق برای ما در اولویت قرار دارد، برای این موضوع از شما خواهش می‌کنیم با شرکت در نظرسنجی «کمیسیون‌های اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان» ما را در این مسیر حمایت کنید. برای شرکت در این نظرسنجی اینجا کلیک کنید.
آمار و ارقام منتشر شده توسط اداره آمار فدرال آلمان نشان می‌دهد که صادرات آلمان به ایران به بیشترین میزان خود در 12 ماه گذشته رسیده است. بر اساس اطلاعات پایگاه دی‌استات، حجم تجارت ایران و آلمان در 9 ماهه ابتدایی 2023، 1.07 میلیارد یورو بوده است که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته (1.49میلیارد یورو) 29 درصد کاهش داشته است. در این بازه زمانی، صادرات آلمان به ایران 877 میلیون یورو بوده که بالاترین میزان در 12 ماه محسوب می‌شود و ایران نیز 190 میلیون یورو صادرات به آلمان داشته است. از میان کالاهای تبادل شده میان دو کشور، گروه کالایی مواد شیمیایی بیشترین میزان رشد صادرات از ایران را داشته و در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته 48 درصد رشد داشته است. جزئیات کامل تجارت میان ایران و آلمان را اینجا مشاهده کنید.
به گزارش یورواستات، حجم تجارت میان ایران و اروپا در 9 ماهه ابتدایی 2023، 3.4 میلیارد یورو بوده که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته، 15 درصد کاهش داشته است. ایران 594 میلیون یورو صادرات به اروپا داشته و 2.8 میلیارد یورو واردات از اروپا داشته است. بیشترین واردات ایران از اروپا خودرو و ماشین‌آلات صنعتی بوده و بیشترین صادرات آن به اروپا، مواد غذایی و دام است. برای مشاهده جزئیات کامل تجارت میان ایران و اروپا را اینجا کلیک کنید.
همچنین آکادمی آن‌سو کارگاه آموزشی «تحول دیجیتال در صنعت» را در زمستان 1402 برگزار می‌کند. کارگاه آموزشی تحول دیجیتال، یک دوره آموزشی تخصصی برای آموزش مفاهیم اصلی «تحول دیجیتال» به مدیران ارشد صنعت، مدیران کسب‌وکارهای فناورانه و دانشجویان تحصیلات تکمیلی رشته‌های مرتبط است. برای مشاهده جزئیات این رویداد و ثبت‌نام در آن اینجا کلیک کنید.
در پایان، همکاران سیستم از شما اعضای محترم اتاق دعوت می‌کند تا در رویداد تخصصی «باهم 1402» شرکت کنید. این رویداد از تاریخ 2 تا 5 دی برگزار می‌شود و نقطه عطفی است برای به اشتراک‌گذاری تجربیات میان مشتریان و همکاران سیستم. برای مشاهده جزئیات کامل این رویداد اینجا کلیک کنید.



رویداد تخصصی «باهم 1402» همکاران سیستم

«باهم ۱۴۰۲»، رویداد تخصصی همکاران سیستم و نقطه عطفی است برای به اشتراک‌گذاری تجربیاتی که همراه با مشتریان‌مان در مسیر توسعه و تحول کسب‌و‌کار پیموده‌ایم. در این رویداد قصد داریم در فضایی نزدیک‌تر با شما به تعامل و گفتگو بپردازیم و از دستاوردها و تجارب به دست آمده با شما صحبت کنیم. 



«کارگاه تحول دیجیتال در صنعت» آکادمی آنسو

کارگاه آموزشی تحول دیجیتال، یک دوره آموزشی تخصصی برای آموزش مفاهیم اصلی «تحول دیجیتال» به مدیران ارشد صنعت، مدیران کسب‌وکارهای فناورانه و دانشجویان تحصیلات تکمیلی رشته‌های مرتبط است. هدف از برگزاری این دوره نه‌ فقط آموزش، بلکه تشکیل میز گفتگویی است برای ارتباطِ موثر میان صنعت، اکوسیستم نوآوری و فناوری و دانشگاه. به همین دلیل مخاطبان این دوره از هر سه گروه هستند تا ارزش افزوده دوره آموزشی علاوه بر آموزش، تشکیل بستری برای تبادل تجربه، شناسایی چالش‌ها و راه‌حل‌ها و ارتباط موثر آینده برای پیاده‌سازی و اجرا باشد.



Premium Partners | پارتنرهای پریمیوم اتاق


Liebe Leserinnen und Leser,

in der konstituierenden Sitzung des neuen Vorstands der Iranisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer, die in den Räumen der Kammer stattfand, wurden der Präsident, der Vizepräsident, der Schatzmeister und der Geschäftsführer gewählt. In dieser Sitzung wurde Shahin Asghari mit den Stimmen der Vorstandsmitglieder zum Präsidenten des Vorstands der Iranisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer und Abolfazl Roghani Golpaigani und Werner Helmut Rainer Kohlert zum iranischen bzw. deutschen Vize-Präsidenten gewählt. Amir Hoshang Fazli wurde außerdem von den Vorstandsmitgliedern zum Schatzmeister der Industrie- und Handelskammer für Iran und Deutschland gewählt. Außerdem stellten die Vorstandsmitglieder Faraz Jebeli als Geschäftsführer der Industrie- und Handelskammer für Iran und Deutschland vor. Parham Rezaei, der Leiter des Wahlausschusses, veröffentlichte das endgültige Ergebnis der Vorstandswahl nach Ablauf der Einspruchsfrist gegen das vorläufige Wahlergebnis.
Die vom Statistischen Bundesamt veröffentlichten Statistiken zeigen, dass die deutschen Exporte in den Iran im September den höchsten Wert in diesem Jahr erreicht haben. Laut der Destatis-Datenbank belief sich das Handelsvolumen zwischen dem Iran und Deutschland in den ersten 9 Monaten des Jahres 2023 auf 1,07 Mrd. Euro, was einem Rückgang von 29 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (1,50 Mrd. Euro) entspricht. In diesem Zeitraum beliefen sich die deutschen Exporte in den Iran auf 877 Millionen Euro, und der Iran exportierte Waren im Wert von 190 Millionen Euro nach Deutschland. Unter den zwischen den beiden Ländern ausgetauschten Waren wies die Gruppe der chemischen Erzeugnisse die höchste Wachstumsrate bei den iranischen Exporten auf; im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stieg sie um 48 %. Die vollständigen Angaben zum Handel zwischen Iran und Deutschland finden Sie hier.
Nach Angaben von Eurostat belief sich das Handelsvolumen zwischen dem Iran und Europa in den ersten neun Monaten des Jahres 2023 auf 3,4 Milliarden Euro, was einem Rückgang von 14 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Der Iran exportierte Waren im Wert von 591 Millionen Euro nach Europa und importierte Waren im Wert von 2,8 Milliarden Euro aus Europa. Die größten Importe des Irans aus Europa sind Automobile und Industriemaschinen, die größten Exporte nach Europa sind Lebensmittel und Vieh. Klicken Sie hier, um alle Einzelheiten des Handels zwischen Iran und Europa zu sehen.
Außerdem wird die Ansoo Academy im Winter 2023 einen Schulungsworkshop zum Thema "Digitale Transformation in der Industrie" veranstalten. Der Workshop "Digitale Transformation" ist ein spezieller Schulungskurs zur Vermittlung der wichtigsten Konzepte der "Digitalen Transformation" an Führungskräfte aus der Industrie, Manager aus dem Technologiebereich und Studenten verwandter Fachrichtungen mit Hochschulabschluss. Klicken Sie hier, um Einzelheiten zu dieser Veranstaltung zu erfahren und sich dafür anzumelden.
Schließlich lädt die System Group Sie zur Teilnahme an der Veranstaltung "Baham 1402" ein. Diese Veranstaltung findet vom 23. bis 26. Dezember statt und ist eine Drehscheibe für den Erfahrungsaustausch zwischen Kunden und System-Kollegen. Klicken Sie hier, um alle Details zu dieser Veranstaltung zu erfahren.


بیانیه رفع مسئولیت: اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان، به هیچ وجه مسئولیتی در قبال فعالیت‌ها و اقدامات اشخاص حقیقی و حقوقی که از نام یا نماد تجاری این اتاق سواستفاده می‌کنند ندارد و به اعضا، مشتریان و مخاطبان اتاق هشدار می‌دهد که مراقب رفتارهای افراد سودجو باشند. با مطالعه بیانیه رفع مسئولیت اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان می‌توانید از نحوه برخورد با متخلفان و اشخاص ثالث آگاه شوید و با شبکه‌های رسمی اطلاع‌رسانی رویدادهای اتاق آشنایی پیدا کنید. بیشتر بخوانید

Disclaimer: Die AHK Iran warnt Mitglieder, Kund*innen und Publikum der Kammer vor unautorisierten Nachahmer*innen. Die AHK Iran ist in keiner Weise für die Aktivitäten und Handlungen von natürlichen und juristischen Personen verantwortlich, die den Namen oder die Marke der Kammer missbrauchen. Mehr


If you don't want to receive any more messages (to: unknown@noemail.com) any longer, you can unsubscribe free of charge at any time.

German-Iranian Chamber of Industry and Commerce | اتاق بازرگانی و صنایع ایران و آلمان
+982181331000
Bokharest Ave., 8th Str., No 7th
1514737119 Tehran
Islamic Republic Of Iran

+982181331706
news@ahkiran.ir
iran.ahk.de

Official Newsletter of German-Iranian Chamber of Industry and Commerce (AHK Iran)